سورة القرآن surah-quran.com

Surat Maryam

Surat Maryam Ayat 12

Dengarkan ayat ini

يَـٰيَحْيَىٰ خُذِ ٱلْكِتَـٰبَ بِقُوَّةٍ ۖ وَءَاتَيْنَـٰهُ ٱلْحُكْمَ صَبِيًّا ﴿١٢﴾

Yā yaḥyā khużil-kitāba biquwwah(tin), wa ātaināhul-ḥukma ṣabiyyā(n).

19:12 (Allah berfirman,) “Wahai Yahya, ambillah (pelajarilah)460 Kitab (Taurat) itu dengan sungguh-sungguh.” Kami menganugerahkan hikmah kepadanya (Yahya)461 selagi dia masih kanak-kanak.

  1. 460 Maksudnya adalah, “Pelajarilah Taurat itu, amalkan isinya, dan sampaikan kepada umatmu!”
  2. 461 Maksudnya adalah pemahaman Taurat dan pendalaman agama.

Terjemah dan transliterasi Latin: Kementerian Agama RI, edisi 2019. Terjemah menjelaskan makna; Al-Qur’an adalah teks berbahasa Arab.